博鰲亞洲論壇2011年年會的舉行具有歷史性意義。它不僅是亞洲從全球金融危機中實現穩步復蘇之後舉行的首届論壇,同時博鰲亞洲論壇年會迎來了十周年,這在後危機時代具有里程碑意義。與此同時,包容性發展成為重新塑造亞洲經濟增長的共識。為了就包容性發展探索政策思路和商業機遇,2011年的博鰲亞洲論壇年會規模為歷史之最,它齊聚一支由亞洲各國政要和巴西、俄羅斯、印度、中國與南非(金磚國家)政府領導人組成的來賓隊伍,同時彙集來自中國企業和全球跨國公司企業領袖、學界專家和意見領袖的精彩演說。
博鰲亞洲論壇2011年年會于4月14日至16日舉行,為期三天,其間舉辦了大量活動,涉及專家座談、工作坊、圓桌會、私人會議和社交活動,為參會者提供了意見分享和人際交流的寶貴機會。胡錦濤主席為論壇開幕作主旨演講,明確聚焦亞洲和金磚國家,乃至整個世界在擺脫全球金融危機,實現國家和全球企穩復蘇進程中的共同利益,這包括根據各國國情和需求改進本國發展模式,以及國與國之間建立更為高效的對話機制。胡錦濤主席的主旨演講為集中、深入和詳盡地探討今年的論壇主題奠定了良好的基調。
本報告並非2011年論壇各類活動的實時記錄,旨在呈現2011年博鰲亞洲論壇年會演講和討論中精選的重大觀點和分析。博鰲亞洲論壇影響力的進一步增强,證明了亞洲經濟體在全球舞臺影響力的日益提升。我們希望藉此機會對眾多舊友的長期參與和支持表示誠摯的謝意,同時向每年加入和拓展這一寶貴網絡的眾多新朋致以熱烈歡迎!
對“包容性發展”的理解前兩届論壇專注于全球金融危機和環境挑戰, 2011年博鰲亞洲論壇年會將目光投向了增長的質量和可持續性。雖然話題和活動形式較為多樣,實質上均圍繞包容性發展機會和挑戰分析的四條主綫展開:經濟發展創造的所有機會應當開放和公正;1. 經濟發展得來的利益和財富應當惠及全體人2. 民;
當前全球化浪潮汹涌而至,顯而易見,沒有3. 任何國家能够獨守一隅,孤立發展。這要求國與國之間的經濟關係最主要表現為相互包容;必須通過協調人類經濟發展與環境保護目4. 標,來滿足包容性發展的其他需求。包容性發展的主題承認,經濟發展與全球化機遇與挑戰併存。在該主題框架內,旨在探求各種方式讓各國認識到經濟互補性,而不是將發展視為“你輸我贏”的對資源的爭奪過程。
各國貧富差距問題,都必須予以應對,而且總體來看,全球人口還將繼續膨脹,而化石燃料資源日益緊缺,傳統的糧食生產模式已經無法滿足未來供給全球人口需求,這些都是發展必須應對的問題。簡言之,包容性發展涵蓋國內和國際兩方面,2011年博鰲亞洲論壇年會對此進行了深入探討。論壇的意義和背景博鰲亞洲論壇自十年前成立以來,已經發展成為探索包容性發展的最佳平臺。
2011年4月中旬在海南博鰲舉行的論壇,標志着博鰲亞洲論壇迎來了成立十周年。參與者不僅在人數上超過以往歷届 ,與會人員涵蓋的地區和國家範圍亦超過往届。實際上,2011年論壇的轉折意義表現在諸多方面。這是中國前駐美大使周文重先生擔任新一届秘書長後舉辦的首次盛事,加之來自金磚國家和其他新興經濟體眾多領導人的參與,不僅是對博鰲亞洲論壇年會十周年的共同慶祝,同時標志着論壇走出亞洲,參與全球事務新時代的到來。
而在開幕前一天,在臨近的三亞舉行了由巴西、俄羅斯、印度、中國和南非國家領導人出席的首届金磚國家峰會(由于南非加入,名稱有所更改),胡錦濤主席主持了會議。他們幾乎都繼續參加了博鰲亞洲論壇年會富有歷史性的開幕式。下面我們將討論2011年論壇的重心如何從各類國家經濟體的國情轉向作為發展中地區和全球新興經濟體的亞洲這一既定利益集團上來。自中國正式加入世界貿易組織的十年來,亞洲領導人已經就更為緊密的經濟合作展開深入探討。
地區間貿易和投資迅猛增加。各類活動的開展和對經濟命運聯繫日益提高的認識已經促成了一系列協議的產生,例如自由貿易等協議已經使大部分亞洲國家的經濟發展邁向了共同的方向和目標。在博鰲亞洲論壇即將邁入第二個十年之際,我們見證的博鰲亞洲論壇年會的一系列變化還具有其他重要意義。首要的是,儘管在一定程度上亞洲仍是論壇關注的重心,但全球新興經濟體也參與了討論。今年的討論承認了E11國 (在20國集團中占據席位的各大新興經濟體)影響力和角色地位的日益提升。
2011年博鰲亞洲論壇年會期間,組委會發布了一份內容豐富,覆蓋面廣,與論壇密切相關的新興經濟體經濟研究報告,該報告由新近設立的博鰲亞洲論壇研究院編制。自2008年全球金融危機爆發之後,共同利益觀和跨境交易投資的興起在亞洲及其他地區的新興經濟體內部漸漸形成。與會者在開幕會議上的所見所聞都鮮明地顯示出這一轉變。