Exploring the Role of Public Expenditure in Advancing Female Economic Empowerment and Gender Equality