Understanding Women’s Lower Participation than Men as Workers, Top Managers, and Owners in Private Firms in the EU-27 Countries